Yèkatit

• AUTOR Mulatu Astatke
• ARTISTA Mulatu Astatke
• ANO DE COMPOSIÇÃO 1972
• ÁLBUM Éthiopiques 4: Ethio Jazz & Musique Instrumentale 1969-1974
• EDIÇÃO Buda Musique (2004)

Acabou janeiro, chegou fevereiro. Ou deveremos dizer yètatik? Vamos lá pôr os pontos nos is: "yètatik" é a palavra que se usa na Etiópia para "fevereiro" e é também o título desta peça de Mulati Astatke, músico oriundo desse país. Lá fala-se amárico, uma língua que, como vês, é bem diferente da nossa. Então vê lá se adivinhas: se "dehna aderk" é uma forma de dizer "bom dia" e "dehna dur" uma forma de dizer "boa noite", que palavra é utilizada, em amárico, para algo bom?